男子チーム(남자 팀) 塩田博和&ガードロモン(히로카즈&가드로몬) (CV: 타마키 유키코&야나다 키요유키) 해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion 디지몬테이머즈 캐릭터송 작사 : 山田ひろし(야마다 히로시) 작곡 : 太田美知彦(오타 미치히코) アンドロモン、正義の味方　あの時はカッコよかった 안드로몬 세이기노 미카타 아노 토키와 캇코 요캇타 안드로몬, 정의의 우리편 그 때는 멋있었어 (정말일까)オロチモンと闘ってる時　マジで俺　感動したぜ 오로치몬토 타타캇테루 토키 마지데 오레 칸도오시타제 오로치몬과 싸울 때 정말 나 감동했어 男なら当たり前の事さ　逃げ出すなんてしたくないんだ 오토코나라 아타리마에노 코토사 니게다스난테 시타쿠나인다 남자라면 당연한 일이야 (멋져!) 도망 따위 가지 않..

飛ばせ！ガードロモン(날아라! 가드로몬) 가드로몬 (CV: 야나다 키요유키) 해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion 디지몬테이머즈 캐릭터송 작사 : 松木悠(마츠키 유우) 작곡 : 渡部チェル(와타나베 첼) 俺は強いガードロモン　正義の使者ガードロモンだ 오레와 츠요이 가드로몬 세이기노 시샤 가드로몬다 나는 강한 가드로몬 정의의 사자 가드로몬이야平和のためガードロモン　戦うのはガードロモンだから 헤이와노 타메 가드로몬 타타카우노와 가드로몬다카라 평화를 위해 가드로몬 싸우는 것은 가드로몬이니까 鋼鉄の体サビ知らず　硬くて強くて壊れない 코오테츠노 카라다 사비시라즈 카타쿠테 츠요쿠테 코와레나이 강철의 몸에 녹은 모르고, 굳고 강해서 부서지지 않아両腕のミサイルを　発射！連射！敵を倒す 료오우..