Happy Smile 太刀川 ミミ & パルモン(미미&팔몬) (CV: 마에다 아이&미조와키 시호미) 해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion朝の光の中でも　いい夢みたい　二人一緒に歩けば　無敵よ 아사노 히카리노 나카데모 이이유메미타이 후타리 잇쇼니아루케바 무테키요 아침의 빛 속에서도 좋은 꿈을 꾸고 싶어 둘이서 함께 걸으면 무적이야甘い香りのする花　私たちよ　今日も嬉しい予感だわ　不思議ね 아마이 카오리노 스루 하나 와타시타치요 쿄오모 우레시이 요칸다와 후시기네 달콤한 향기가 나는 꽃 바로 우리들이야 오늘도 기쁜 예감이야 신기하지ダメよ！　イヤよ！ 다메요! 이야요! 안돼! 싫어! しっかりオシャレしなくっちゃ 싯카리 오샤레시나쿳챠 확실히 멋을 부려야지いつでも笑顔でいれたら幸せだから 이츠..

スーパー☆ガール 太刀川 ミミ(타치카와 미미) (CV: 마에다 아이) 해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion どうして　いつもいつも　逃げたりしちゃうの？ 도오시테 이츠모이츠모 니게타리시챠우노? 어째서 언제나언제나 도망쳐버리는거야?失敗恐れてたら　何も叶わないよ 싯파이 오소레테타라 나니모카나와나이요 실패를 두려워하면 아무것도 이루어지지 않아 何度もくじけたって　全然いいじゃない！？ 난도모 쿠지케탓테 젠젠 이이쟈나이? 몇번이나 꺾인다 해도 뭐 괜찮지 않아?自分を信じてみて　道は開かれるよ 지분오 신지테미테 미치와 히라카레루요 자신을 믿어봐 길은 열 수 있어 理想の自分に　近付くためにね 리소오노 지분니 치카즈쿠타메니네 이상 속의 자신에게 가까워지기 위해말이야,そうよ明日はやって来るんじゃない..

いつでも逢えるから(언제라도 만날 수 있으니까)太刀川 ミミ (타치카와 미미) (CV: 마에다 아이)해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion  きらきらしてる気分は　お日様なの키라키라시테루키분와 오히사마나노 반짝반짝하는 기분은 햇님이야葉っぱのしずくさらり　まつ毛に受けて핫파노시즈쿠사라리 마츠게니우케테 잎의 물방울은 산뜻하게 속눈썹에 붙이고 今　広がるスクリーン　君と一緒だね이마히로가루스크린 키미토잇쇼다네 지금 펼쳐지는 스크린 너와 함께야さぁ　どこまでも続く　砂浜　faraway사아 도코마데모츠즈쿠 스나하마 faraway 자, 어디까지나 계속되는 모래해변 faraway抱きしめて　飛んで다키시메테 톤데 끌어안고 날아가真昼の星　長い髪散りばめて마히루노호시 나가이카미치리바메테 한낮의 별 긴 머리..

On The Hill ~風を感じて~ 前田 愛(마에다 아이) 해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion陽が昇るたび　生まれ変われる 히가노보루타비 우마레카와레루 해가 떠오를 때 다시 태어날 수 있는そんな自分を　探しに行こうよ 손나지분오 사가시니이코오요 그런 자신을 찾으러 가자 友達とケンカした時　母に叱られた時さえも 토모다치토켄카시타토키 하하니 시카라레타 토키사에모 친구와 싸웠을 때 엄마에게 야단맞았을 때도あの頃　ここでこうしてた　この場所がただ　大好きだった 아노코로 코코데 코오시테타 코노바쇼가 타다 다이스키닷타 그 때 여기서 이렇게 하고 있던 이 장소가 그저 너무 좋았어あの時も風が光を　連れてきて木々を渡っていた 아노토키모 카제가 히카리오 츠레테키테 키기오 와탓테이타 그 때도 바람이 ..

keep on前田 愛(마에다 아이)해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion 振り向かないで　走り続けよう　Sunshine day후리무카나이데 하시리츠즈케요오 Sunshine day뒤돌아보지 말고 계속 달리자, Sunshine day擦りむいた痛みに　負けられない　Adventure스리무이타이타미니 마케라레나이 Adventure상처입은 아픔에 질수 없는 Adventure立ち向かおう　恐れることはない　My future타치무카오오 오소레루코토와나이 My future바로 맞서자, 무서운 일은 없는 My future乾いたノドに　うるおいをくれる　Your smile카와이타노도니 우루오이오쿠레루 Your smile마른 목에 물기를 주는 Your smile心の奥に住んでる　弱虫な自分に코코로노오쿠..

I wish 前田 愛(마에다 아이) 해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion星に願いを　風にプライドのせた時호시니네가이오 카제니프라이도 노세타토키 별에 소원을 바람에 프라이드를 실었을 때今日が消せない　明日が見えるよ　きっとね…쿄오가케세나이 아스가미에루요 킷토네.. 오늘이 지워지지 않고 내일이 보여요, 반드시.. I wishどうしてここにいるの도오시테 코코니이루노 어째서 이곳에 있나요教えて下さい　今すぐ오시에테쿠다사이 이마스구 가르쳐 주세요, 지금 곧見えるものが　すべてじゃないのね미에루모노가 스베테쟈나이노네 보이는 것이 전부가 아니에요 寒さにふるえるから　腕通すジャケット사무사니후루에루카라 우데토오스쟈켓토 추위에 몸이 떨려 팔을 자켓에 끼워요いつの間にか透き通っていって이츠노마니카스키토..