ひとつのきもち(하나의 기분) 李小春&ロップモン(슈촌&롭몬) (CV: 나가노 아이&타다 아오이) 해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion 디지몬테이머즈 캐릭터송 작사 : 渡邉美佳(와타나베 미카) 작곡 : 大久保薫(오쿠보 카오루) 涙が降るのは　お空のけんかなの？나미다가 후루노와 오소라노 켄카나노 눈물이 흐르는 건 하늘이 싸우는 거야お日様みたいに　笑っていたいのに 오히사마미타이니 와랏테이타이노니 햇님처럼 웃고 싶은데 忘れじその心　奥底に眠れり 와스레지 소노 코코로 오쿠소코니 네무레리 잊지 마시오 그 마음 깊은 곳에 잠자고 있는 걸平和を願うべし　いつか叶うことなり 헤이와오 네가우베시 이츠카 카나우코토나리 평화를 바란다면 언젠가는 이루어질 것이오 小さな手と手をつないで 치이사나 테토 ..

届きたいな(닿고 싶어) 李小春(리 슈촌) (CV: 나가노 아이) 해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion 디지몬테이머즈 캐릭터송 작사 : 大森祥子(오모리 쇼코) 작곡 : 高橋ひろ(타카하시 히로) 坂道　ダッシュでかけあがってみた 사카미치 대쉬데 카케아갓테미타 비탈길을 대쉬로 달려봤어息が切れると　ねぇ　がんばってる気がする 이키가 키레루토 네 간밧테루 키가스루 숨이 차면 노력하고 있다는 기분이 들어足もと伸びてる　影を踏むたびに 아시모토 노비테루 카게오 후무타비니 발 밑 커가는 그림자를 밟을 때마다弱さも蹴飛ばせたならいいのに 요와사모 케토바세타나라 이이노니 약함도 차버릴 수 있다면 좋은데 教えて欲しい　明日　今日よりも何かが 오시에테 호시이 아시타 쿄오요리모 나니카가 가르쳐 줘 내일은..

小春とテリアモンのおっかけっこデュエット (슈촌과 테리어몬의 뒤쫓기 듀엣) 李小春&テリアモン(리 슈촌&테리어몬) (CV: 나가노 아이&타다 아오이) 해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion디지몬테이머즈 캐릭터송작사 : 松木悠(마츠키 유우) 작곡 : 渡部チェル(와타나베 첼) 편곡 : 渡部チェル(와타나베 첼) （テリアモン）테리어몬 やめてよやめてよ　ぼくの自慢の耳 야메테요 야메테요 보쿠노 지만노 미미 그만 둬, 그만 둬, 내 자랑스러운 귀痛いよ痛いよ　ひっぱるのやめて 이타이요 이타이요 힛파루노 야메테 아파, 아파, 그만 당겨もうヤダもうヤダ　今日はかくれちゃおう 모오 야다 모오 야다 쿄오와 카쿠레챠오오 이제 싫어, 이제 싫어, 오늘은 숨어버리자あっちだこっちだ　また見つかっちゃった 앗..