終わらない物語(끝나지 않는 이야기) 加藤樹莉&レオモン(쥬리&레오몬) (CV: 아사다 요코&히라타 히로아키) 해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion 디지몬테이머즈 캐릭터송 작사 : 大森祥子(오모리 쇼코) 작곡 : 渡部チェル(와타나베 첼) 편곡 : 渡部チェル(와타나베 첼) 「泣かないよ」そう誓った自分をね　今日は裏切ったの 「나카나이요」소오치캇타 지분오네 쿄오와 우라깃타노 울지 않아“ 그렇게 맹세한 자신을 오늘은 뒤로 했어隠したいけど　隠せないね　あなたはもう　全部知ってるね 카쿠시타이케도 카쿠세나이네 아나타와 모오 젠부 싯테루네 숨기고 싶지만 숨길 수 없어 당신은 이제 전부 알고 있겠지 そんな思いだけが　私　立ち上がらせる 손나 오모이다케가 와타시 타치아가라세루 그런 생각만이 나..

Bark at the Lies 레오몬 (CV: 히라타 히로아키) 해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion 디지몬테이머즈 캐릭터송 작사 : 松木悠(마츠키 유우) 작곡 : 井上日徳(이노우에 닛토쿠) 편곡 : 井上日徳(이노우에 닛토쿠) 戦い続けてきた　この大地は　荒れ果てて 타타카이 츠즈케테 키타 코노 다이치와 아레하테테 계속 싸워왔어 이 대지는 몹시 황폐해져地平線の陽炎　砂ぼこりで　かすんでる 치헤이센노 카게로오 스나보코리데 카슨데루 지평선의 아지랑이 모래먼지로 흐릿해지고 있어 何のために生まれてきたか 난노타메니 우마레테키타카 무엇을 위해 태어난 것인지わからず時は過ぎて行く　だから 와카라즈 토키와 스기테이쿠 다카라 알지 못한 채 시간은 지나가네 그러니까 Wow wow wow　タテ..