AiM - Let's Get Dream! 가사

 

Let's Get Dream
AiM
해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion

작사 : 松木悠(마츠키 유우)
작곡 : マツキチ(마츠키치)
편곡 : 大久保薫(오쿠보 카오루), 田光マコト(타코 마코토)

 

 

新しい風が　吹いてきたら　大きく深呼吸
아타라시이 카제가 후이테키타라 오오키쿠 신코큐우
새로운 바람이 불어오면 크게 심호흡

いつか夢見てた場所目指して　誰より早く走り出そう
이츠카 유메미테타 바쇼 메자시테 다레요리 하야쿠 하시리다소오
언젠가 꿈꿨던 장소를 향해 누구보다 빠르게 달려가자

公園のブランコを飛び降りて　一緒に始めよう　僕らのストーリー
코엔노 부란코오 토비오리테 잇쇼니 하지메요오 보쿠라노 스토리
공원의 그네를 뛰어 내려 함께 시작하자 우리들의 Story

あざやかな毎日を　並べたい
아자야카나 마이니치오 나라베타이
선명한 매일을 늘어놓고 싶어

Let's get together. Our dream.

 

わかってくれない人もいるよ　でもそんなのは無視
와캇테쿠레나이 히토모 이루요 데모 손나노와 무시
알아주지 않는 사람도 있어 하지만 그런 건 무시

楽しく感じるコト探して　僕らのルール生きてゆこう
타노시쿠 칸지루 코토 사가시테 보쿠라노 루-루 이키테유코오
즐겁게 느낄 수 있는 것을 찾아 우리들의 규칙으로 살아가자

校庭に置き忘れた気持ちを　もう一度信じよう　僕らのヒストリー
코오테이니 오키 와스레타 키모치오 모오 이치도 신지요오 보쿠라노 히스토리
학교 정원에 잊어버린 기분을 한번 더 믿자 우리들의 History

最高の人生を　つかみたい
사이코오노 진세이오 츠카미타이
최고의 인생을 잡고싶어

Let's get together. Our dream.

大切なメッセージを　伝えたい
타이세츠나 멧세지오 츠타에타이
소중한 메시지를 전하고 싶어

Let's get together. Our dream.

 

あざやかな毎日を　並べたい
아자야카나 마이니치오 나라베타이
선명한 매일을 늘어놓고 싶어

Let's get together. Our dream.

最高の人生を　つかみたい
사이코오노 진세이오 츠카미타이
최고의 인생을 잡고싶어

Let's get together. Our dream.