谷本 貴義(타니모토 타카요시) - One Vision 가사

 

One Vision
谷本貴義(타니모토 타카요시)
해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion

 

디지몬테이머즈 삽입곡
작사 : 山田ひろし(야마다 히로시)
작곡 : 太田美知彦(오타 미치히코)
편곡 : 太田美知彦(오타 미치히코)

 

 

光を放つ身体(からだ)が　溶けあう　Matrix Evolution
히카리오 하나츠 카라다가 토케아우 Matrix Evolution
빛을 발하는 몸이 하나가 되는 Matrix Evolution

その時すべて分かるさ　ふたり　出逢えたイミ
소노 토키 스베테 와카루사 후타리 데아에타 이미
그 때 모든 것을 알게 될 거야 두 사람이 만날 수 있었던 의미

 

心のカタチ　君は紙に書けるかい？
코코로노 카타치 키미와 카미니 카케루카이
마음의 모습을 너는 종이에 그릴 수 있니

一秒ごとに　色も変えるモノだよ
이치뵤오고토니 이로모 카에루모노다요
1초마다 색도 바뀌는 거야

信じるコトが　どんな事か分かるかい？
신지루 코토가 돈나 코토카 와카루카이
믿는다는 것이 어떤 것인지 알고 있니

君のすべてが　試(ため)されているんだよ
키미노 스베테가 타메사레테이룬다요
너의 모든 것이 시험받고 있는 거야

勇気だけじゃ　届かないんだ
유우키다케쟈 토도카나인다
용기만으로는 닿지 않아

恐れまでひとつになった　その時
오소레마데 히토츠니 낫타 소노 토키
두려움마저 하나가 된 그 때

光を放つ身体(からだ)が　溶けあう　Matrix Evolution
히카리오 하나츠 카라다가 토케아우 Matrix Evolution
빛을 발하는 몸이 하나가 되는 Matrix Evolution

すべてが満ちた瞬間　今　それが今！
스베테가 미치타 슌칸 이마 소레가 이마!
모든 것이 가득 찬 순간은 지금, 그것이 지금!

ゼロへと変わる心が　溶けあう　Matrix Evolution
제로에토 카와루 코코로가 토케아우 Matrix Evolution
제로(0)로 바뀌는 마음이 하나가 되는 Matrix Evolution

その時すべて分かるさ　ふたり　出逢えたイミ
소노 토키 스베테 와카루사 후타리 데아에타 이미
그 때 모든 것을 알게 될 거야 두 사람이 만날 수 있었던 의미

 

鼓動でさえも　同じリズム刻めば
코도오데사에모 오나지 리즈무 키자메바
고동조차도 같은 리듬을 새기면

あふれる力　感じ取れるはずだろう
아후레루 치카라 칸지토레루 하즈다로오
넘치는 힘을 느낄 수 있을 거야

闘うために　ひとつになるコトより
타타카우타메니 히토츠니 나루 코토요리
싸우기 위해 하나가 되었다기보다는

分かり合うため　ひとつになったはずさ
와카리 아우타메 히토츠니 낫타 하즈사
서로 이해하기 위해 하나가 된 걸거야

重ねてきた　時間の粒が
카사네테키타 지칸노 츠부가
거듭해 온 시간의 알갱이가

奇跡の扉を開く　その時
키세키노 토비라오 히라쿠 소노 토키
기적의 문을 여는 그 때

未来を選ぶ力が　目覚める　Matrix Evolution
미라이오 에라부 치카라가 메자메루 Matrix Evolution
미래를 택하는 힘이 눈을 뜨는 Matrix Evolution

君たちにしか出来ない　さあ　目を開け！
키미타치니시카 데키나이 사아 메오 히라케!
너희들밖에 할 수 없어 자, 눈을 떠!

 

探し続けた答えが　リアライズする　Evolution
사가시츠즈케타 코타에가 리얼라이즈스루 Evolution
계속 찾고있던 대답이 현실이 되는(realize) Evolution

心のカタチ合わせて　二度と　離さないで
코코로노 카타치 아와세테 니도토 하나사나이데
마음의 모습을 합쳐서 두 번 다시 헤어지지 마

 

どうなるのかが分からない　未知の力の怖さも
도오나루노카가 와카라나이 미치노 치카라노 코와사모
어떻게 될지 몰라 미지의 힘의 두려움도

ふたりで超えてゆくんだ　さあ　目を開け！
후타리데 코에테유쿤다 사아 메오 히라케!
둘이서 넘어가는거야 자아 눈을 떠!

未来を選ぶ力が　目覚める　Matrix Evolution
미라이오 에라부 치카라가 메자메루 Matrix Evolution
미래를 택하는 힘이 눈을 뜨는 Matrix Evolution

君たちにしか出来ない それが　最後の進化
키미타치니시카 데키나이 소레가 사이고노 신카
너희들밖에 할 수 없어 그것이 최후의 진화

光を放つ身体(からだ)が　溶けあう　Matrix Evolution
히카리오 하나츠 카라다가 토케아우 Matrix Evolution
빛을 발하는 몸이 하나가 되는 Matrix Evolution

すべてが満ちた瞬間　今　それが今！
스베테가 미치타 슌칸 이마 소레가 이마!
모든 것이 가득 찬 순간은 지금, 그것이 지금!

ゼロへと変わる心が　溶けあう　Matrix Evolution
제로에토 카와루 코코로가 토케아우 Matrix Evolution
제로(0)로 바뀌는 마음이 하나가 되는 Matrix Evolution

その時すべて分かるさ　ふたり　出逢えたイミ
소노 토키 스베테 와카루사 후타리 데아에타 이미
그 때 모든 것을 알게 될 거야 두 사람이 만날 수 있었던 의미