AiM - find out 가사

 

find out
AiM
해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion

 

何か失くしてそれに気づいてみても今
나니카 나쿠시테 소레니 키즈이테미테모 이마
무언가 잃고 그것을 깨달아도 지금

 

出来ないでいる　穏やかな陽射しさえ

데키나이데이루 오다야카나 히자시사에

할 수 없는 채 조용한 햇빛마저

何を残してそれをどうすることが今
나니오 노코시테 소레오 도오스루코토가 이마
무언가를 남기고 그것을 어떻게 할건지를 지금

 

出来るのだろう　風に吹かれ気づいて

데키루노다로오 카제니 후카레 키즈이테

할 수 있겠지 바람에 날려 깨닫고

目を閉じ浮かぶ空は青く
메오 토지 우카부 소라와 아오쿠
눈을 감고 떠오른 하늘은 푸르네

I will be kind to you some day

どんな時も忘れずに思い出せるのは　いつも教えてくれたから
돈나 토키모 와스레즈니 오모이다세루노와 이츠모 오시에테쿠레타카라
어떤 때도 잊지 않고 생각해낼 수 있는 것은 언제나 가르쳐 주었기 때문에

I just wanna be with you

少しづつ消えてく閉じた扉　何もかも知ってた
스코시즈츠 키에테쿠 토지타 토비라 나니모카모 싯테타
조금씩 사라져가는 닫힌 문 모든 것을 알고 있었어

 

涙すること何の意味も持たないけれど
나미다스루코토 난노 이미모 모타나이케레도
눈물 흘리는 것은 아무 의미도 가지고있지 않지만

 

素直な気持ち　深い夜の中にいて

스나오나 키모치 후카이 요루노 나카니이테

솔직한 기분은 깊은 밤 안에 있고

目を閉じ浮かぶ月は蒼く
메오 토지 우카부 츠키와 아오쿠
눈을 감고 떠오른 달은 푸르네

I will be waiting for you

ここに来て解り始めこの先もきっと　こんな風に過ごしていて
코코니 키테 와카리하지메 코노사키모 킷토 콘나 후우니스고시테이테
여기에 와서 알기 시작해 이 앞도 반드시 이런 식으로 보내고 있고

I just wanna be with you

新しく生まれた白い羽根は　これからも知ってる
아타라시쿠 우마레타 시로이 하네와 코레카라모 싯테루
새롭게 태어난 하얀 날개는 이제부터도 알고 있어

 

今すぐ落ちてゆく　眠りの中へ
이마 스구 오치테유쿠 네무리노 나카에
지금 곧 떨어져가는 잠 속으로

あなたに会えたから私に会えた
아나타니 아에타카라 와타시니 아에타
당신을 만날 수 있었기 때문에 나를 만날 수 있었어

 

I will be kind to you some day

どんな時も忘れずに思い出せるのは　いつも教えてくれたから
돈나 토키모 와스레즈니 오모이다세루노와 이츠모 오시에테쿠레타카라
어떤 때도 잊지 않고 생각해낼 수 있는 것은 언제나 가르쳐 주었기 때문에

 

I just wanna be with you

少しづつ消えてく閉じた扉　何もかも知ってた
스코시즈츠 키에테쿠 토지타 토비라 나니모카모 싯테타
조금씩 사라져가는 닫힌 문 모든 것을 알고 있었어

ただ一つだけ大切にしたいもの
타다 히토츠다케 타이세츠니 시타이모노
단 하나 소중히 하고싶은 것을

分かる時が来ることを知ってる
와카루 토키가 쿠루 코토오 싯테루
알 수 있는 때가 오는 것을 알고 있어

Look at that falling star

抱きしめて
다키시메테
끌어안아줘

Now look at that blue sky

その手で
소노테데
그 손으로