和田光司(와다 코지) - みんなのクリスマス(모두의 크리스마스) 가사

 

みんなのクリスマス(모두의 크리스마스)
和田光司(와다 코지)
해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion

 

디지몬어드벤처02 크리스마스송

작사 : 和田光司(와다 코지)
작곡 : 太田美知彦(오타 미치히코)
편곡 : 太田美知彦(오타 미치히코)

 

雪が降るクリスマスの日
유키가 후루 크리스마스노 히
눈이 내리는 크리스마스 날

希望と夢をいっぱいつめた
키보오토 유메오 잇파이 츠메타
희망과 꿈을 가득 채웠어

赤い靴下　窓の外　飾ろう
아카이 쿠츠시타 마도노 소토 카자로오
빨간 양말은 창 밖에 장식하자

星ひかるきらめく夜は
호시 히카루 키라메쿠 요루와
별이 빛나는 반짝이는 밤은

明かりの消えた部屋の窓から
아카리노 키에타 헤야노 마도카라
불을 끈 방의 창문에서

サンタクロース　君たちのもとへ
산타크로스 키미타치노 모토에
산타클로스는 너희들이 있는 곳으로

素直なままで　笑顔のままで　いれば
스나오나 마마데 에가오노 마마데 이레바
순수한 그대로 웃는 얼굴 그대로 있으면

どんな願いも　叶えてくれる　はずさ
돈나 네가이모 카나에테쿠레루 하즈사
어떤 소원도 반드시 들어줄 거야

今夜きっと　会えるよ
콘야 킷토 아에루요
오늘 밤 반드시 만날 수 있어

願い叶う　メリークリスマス　永遠に…
네가이 카나우 메리 크리스마스 에이엔니
소원이 이루어지는 메리 크리스마스 영원히…

 

君たちの願いをつめた
키미타치노 네가이오 츠메타
너희들의 소원을 채운

白い大きな袋を開けて
시로이 오오키나 후쿠로오 아케테
하얗고 큰 자루를 열어

幸せ運ぶ　プレゼント　置くよ
시아와세 하코부 프레젠토 오쿠요
행복하게 옮기는 선물을 둘게

その優しい寝顔見ながら
소노 야사시이 네가오 미나가라
그 부드러운 잠자는 얼굴을 보며

微笑浮かべささやいている
호호에미 우카베 사사야이테이루
미소를 떠올리고 속삭이고 있어

ずっと優しいそのままでいてね
즛토 야사시이 소노 마마데 이테네
계속 부드러운 그대로 있어줘

素直なままで　笑顔のままで　いれば
스나오나 마마데 에가오노 마마데 이레바
순수한 그대로 웃는 얼굴 그대로 있으면

どんな願いも　叶えてくれる　はずさ
돈나 네가이모 카나에테 쿠레루 하즈사
어떤 소원도 반드시 들어줄 거야

胸に刻もう　この日を
무네니 키자모오 코노 히오
가슴에 새기자 이 날을

会える事を　信じて　永遠に…
아에루 코토오 신지테 에이엔니
만날 수 있다고 믿어 영원히…

 

幸せ舞うよ　みんなに
시아와세 마우요 민나니
행복하게 춤추자 함께

願い叶う　メリークリスマス　永遠に…
네가이 카나우 메리크리스마스 에이엔니
소원이 이루어지는 메리 크리스마스 영원히…