きよしこの夜(맑은 이 밤)
八神ヒカリ＆井ノ上 京(히카리&미야코)
(CV: 아라키 카에&나츠키 리오)
해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion
디지몬어드벤처02 크리스마스송
작사 : 由木康(유키 코우)
작곡 : フランツ・グルーバー(프란츠 그루버)
편곡 : 鶴由雄(츠루 요시오)
聖なる夜に
세이나루 요루니
성스러운 밤에
きよしこのよる 星はひかり
키요시 코노 요루 호시와 히카리
맑은 이 밤 별은 빛나고
すくいのみ子は み母の胸に
스쿠이노 미코와 미하하노 무네니
구원의 아이는 엄마의 가슴에
眠りたもう ゆめやすく
네무리타모오 유메야스쿠
이미 잠들었어 꿈꾸며
きよしこのよる み告げうけし
키요시 코노 요루 미츠게우케시
맑은 이 밤 알림에 응하여
まきびとたちは み子の御前に
마키비토타치와 미코노 미마에니
둘러싼 사람들은 아이의 앞에서
ぬかづきぬ かしこみて
누카즈키누 카시코미테
조심스럽게 절했어
きよしこのよる み子の笑みに
키요시 코노 요루 미코노 에미니
맑은 이 밤 아이의 미소에
めぐみのみ代の あしたのひかり
메구미노 미요노 아시타노 히카리
은혜의 시대 내일의 빛
かがやけり ほがらかに
카가야케리 호가라카니
반짝이고 있어 밝게
メリークリスマス
메리 크리스마스
'노래 가사 > 제로투' 카테고리의 다른 글
| AiM - 天使の祈り(천사의 기도) 가사 (0) | 2025.05.02 |
|---|---|
| 모토미야 다이스케 & 이치죠우지 켄 - 大輔と賢の買い物キャロル(다이스케와 켄의 쇼핑캐롤) 가사 (0) | 2025.05.02 |
| ジョグレスシンカーズ(죠그레스 싱카즈) - ママがサンタにキッスした(엄마가 산타에게 키스했어) 가사 (0) | 2025.04.29 |
| 타카이시 타케루 & 히다 이오리 - ジングル・ベル(징글벨) 가사 (0) | 2025.04.29 |
| 和田光司(와다 코지) - みんなのクリスマス(모두의 크리스마스) 가사 (0) | 2025.04.29 |