AiM - 天使の祈り(천사의 기도) 가사

 

天使の祈り(천사의 기도)
AiM
해석, 출처 : http://blog.naver.com/cieldelusion


眞っ白いため息　ほほをさす冷たい風
맛시로이 타메이키 호호오 사스 츠메타이 카제
새하얀 숨결 뺨을 스치는 차가운 바람

こごえる指先　降りだした雪にふれた
코고에루 유비사키 후리다시타 유키니 후레타
얼어붙는 손가락 내리기 시작한 눈에 닿았어

聖なる鐘の音　響いた歌聲
세이나루 스즈노 네 히비이타 우타고에
성스러운 종소리 울리는 노랫소리

世界中の誰もが　信じてるの
세카이쥬우노 다레모가 신지테루노
온 세상의 누구나가 믿고있는

この日だけの力
코노 히다케노 치카라
이 날만의 힘

Merry Christmas. My song for you.

願いが叶うように
네가이가 카나우요오니
소원이 이루어지도록

サンタクロース　みんなの街
산타크로스 민나노 마치
산타클로스 모두의 거리에

來て下さい　きっと
키테쿠다사이 킷토
와주세요, 반드시

Merry Christmas. I sing. With you.

願いが叶ったなら
네가이가 카낫타나라
소원이 이루어진다면

手と手つなぎ　天使になる
테토 테 츠나기 텐시니 나루
손과 손을 이어 천사가 되어

輝いて生まれ變わるよ
카가야이테 우마레 카와루요
빛나며 다시 태어날거야

まばたく光で　着飾ったゆれるツリー
마바타쿠 히카리데 키카잣타 유레루 츠리
깜빡이는 빛으로 장식된 흔들리는 트리

キャンドルの炎　まぶしくて目を細めた
캰도루노 호노오 마부시쿠테 메오 호소메타
촛불에 눈이 부셔서 가늘게 눈을 떴어

祈りの言靈　救いの手の平
이노리노 코토다마 스쿠이노 테노히라
기도의 언령 구원의 손

世界中の誰もが　待っているの
세카이쥬우노 다레모가 맛테이루노
온 세상의 누구나가 기다리고 있는

この日だけの魔法
코노 히다케노 마호오
이 날만의 마법

Merry Christmas. My song for you.

願いが叶うように
네가이가 카나우요오니
소원이 이루어지도록

プレゼントは　みんなのもと
프레젠토와 민나노 모토
선물은 모두에게

屆けてね　きっと
토도케테네 킷토
보내줘, 반드시

Merry Christmas. I sing. With you.

願いが叶ったなら
네가이가 카낫타나라
소원이 이루어진다면

空を越えて　天使になる
소라오 코에테 텐시니 나루
하늘을 넘어 천사가 되어

羽ばたいて生まれ變わるよ
하바타이테 우마레 카와루요
날개짓하며 다시 태어날거야

Merry Christmas. My song for you.

願いが叶うように
네가이가 카나우요오니
소원이 이루어지도록

サンタクロース　みんなの街
산타크로스 민나노 마치
산타클로스 모두의 거리에

來て下さい　きっと
키테쿠다사이 킷토
와주세요, 반드시

Merry Christmas. I sing. With you.

願いが叶ったなら
네가이가 카낫타나라
소원이 이루어진다면

手と手つなぎ　天使になる
테토 테 츠나기 텐시니 나루
손과 손을 이어 천사가 되어

輝いて生まれ變わるよ
카가야이테 우마레 카와루요
빛나며 다시 태어날거야

プレゼントは　みんなのもと
프레젠토와 민나노 모토
선물은 모두에게

屆けてね　きっと
토도케테네 킷토
보내줘, 반드시

Merry Christmas. I sing. With you.

願いが叶ったなら
네가이가 카낫타나라
소원이 이루어진다면

空を越えて　天使になる
소라오 코에테 텐시니 나루
하늘을 넘어 천사가 되어

羽ばたいて生まれ變わるよ
하바타이테 우마레 카와루요
날개짓하며 다시 태어날거야